macuser | полезные ссылки (с иллюстрациями) II (Reply)

Нашел несколько очень интересных и полезных страниц с систематическими коллекциями росписей – вот тут первая такая ссылка http://www.korttilkirken.dk/ , а вот и вторая http://www.paintedchurch.org/ (тоже с привязкой к карте и с подробной информацией). Приведу перевод небольшой заметки, подсмотреной в датском каталоге korttilkirken.dk. К сожалению, иллюстрировавщие ее фрески не сохранились в оригинале, но существуют их прорисовки (акварель?) сделаные Яковом Корнерупом в 1889 году и (вот она, великая сила интернета!) аналогичный сюжет я нашел в английском каталоге paintedchurch.org.

Итак, нам надо мысленно вернуться к сюжетам росписей в Робю и Далбюнедер (к сожалению, один из сайтов сейчас показывает не все картинки) где были изображены различные сказочные существа:

В Дании, в позднеготических стенных росписях появляются сказочные, мифические существа. Считалось, что они живут на краю земли; и раз уж они были созданы Богом, то их существование должно имет смысл, каковым считалось Божественное наказание за грехи. Смысл мифических существ на стенах церквей лишь от части был декоративным, как, возможно, это было с изображением сатира, но в целом они изображали персонификацию семи смертных грехов, как их понимали в средние века, что можно увидеть в церкви Робю. (перевод мой)
К сожелеию, сайт Далбюнедер сейчас показывает не все фотографии, но росписи Робю в моем первом посте все еще видны. А вот прямо, без иносказаний и персонификации изображенные грехи в церкви Тирстед, ок 1500.

копия (акварель?),Яков Корнеруп, 1889, оригинал не сохранился. А вот двойник этого сюжета в Англии, Раундс, Нортамптоншир, с пространным описанием на английском.

А вот эту фреску я недавно видел своими глазами - Грешник в церкви Эрентуны с семью смертнми или главными грехами выходящими из его тела. Здесь мы видим чревоугодие выходящим из уст, алчность из одной руки, гнев из боку, разврат из половых органов и лень из ног. Два оставшихся символа повреждены; гордость из левой руки и зависть из правого бока.
(фото из статьи Бенгта Кильстрема 1967 года)
152.03 КБ