macUser's blog

боян не мой текст с формалина, перевод мой

Церковь Hjärsås. Грешники на страшном суде

Очень немногие из дьяволов известны поименно. Левиафана мы встречаем в книге Иова, Псалтыре и в книге пророка Исаии. Левиафан похоже дьявол, обитающий в морских глубинах. В Новом Завете мы встречаем дьявола - сатану, символ зла. Мы встречаемся с ним, прежде всего в истории, когда он искушает Иисуса.
( Средневековая картина мира населена злыми силами... )

На выходных заехали, после службы

Христос (втч как единорог), солнце и луна (как ХЦ и синагога)
( дальше )
UPD выпали несколько картинок
( еще )

Предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи Эвы Бэкстедт, под катом. Единственное, что я хочу пркомментировать, так это то, откуда вообще известно было ДО прихода компьютерного моделирования как собственно выглядили цвета на росписях - это в первую очередь несколько деревянных, вмурованых в стену балок в Харкеберге, покрашеных без оштукатуривания и потому исключивших контакт красок с известью ( Побелка в Харкеберге не производилась) и росписи в Стокгольмском соборе, где вместо сурика использовалась дорогая киноварь, и фрески оказались закрытыми от света на антресолях.

( Сурик и киноварь почернели )