macuser | Тивиллиус (Reply)

~~боян не мой~~ текст с формалина, перевод мой

Церковь Hjärsås. Грешники на страшном суде

Очень немногие из дьяволов известны поименно. Левиафана мы встречаем в книге Иова, Псалтыре и в книге пророка Исаии. Левиафан похоже дьявол, обитающий в морских глубинах. В Новом Завете мы встречаем дьявола - сатану, символ зла. Мы встречаемся с ним, прежде всего в истории, когда он искушает Иисуса.

Средневековая картина мира населена злыми силами, особенно в изображениях Страшного Суда. Дьяволы всех видов тянут всех грешников большой цепью вниз, в огненную пропасть ада.

Южный портал, собор Бамберга

Но есть дьявол, который имеет специальное задание: записать среди людей так много зла, как только можно. Его имя Тивиллиус (Титивиллиус или Тутивиллиус).
Тивиллиус изначально появился в средневековых писчих где монахи переписывали книги. По одним данным, он пытался подстрекать монахов к ошибкам в записи, по другим он записывал все описки, которые монахи сделали, чтобы послать их к черту который бы добавил их к грехам на Страшном Суде. Тем не менее, монахи становились все лучшими переписчиками и Тивиллиус перенес свои усилия в церковь, где он записывал все, что священник прочитал неправильно, невнятно или опустил. Священники, по-видимому тоже улучшили свою латынь к концу средневековья, перенаправив Тивиллиуса на другую группу, а именно тех, кто сидит и треплется в церкви. Не совсем понятно правда, записывает ли Тивиллиус имена сплетников или те грехи, о которых они говорят. Иногда писать приходится так много, чтобы написать, что приходят на помощь приспешники, такие как в церкви в Ärentun-е.

Ärentuna. Сплетая роспись
Иногда бывает надо тометить так много нарушений, что пергамента не хватает, и ему приходится звать на помощб своих сотрудников, чтобы растянуть его как можно больше. Так обстоит дело в церкви Knutby. Хотя параллели с недавними событиями в Knutby паоразительны, фреска написанна в конце 1400-х годов.